1·His views are out of kilter with world opinion.
他的观点与世人的看法不一致。
—— 《牛津词典》
2·Her lifestyle was out of kilter with her politics.
她的生活方式与她的政治活动格格不入。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.
长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。
—— 《牛津词典》
4·Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.
忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His bodys chemistry is out of kilter.
他身体的化学机能都乱套了。
6·His body's chemistry is out of kilter.
他身体的化学机能都乱套了。
7·You watch runs too slowly; it must be out of kilter.
你的表走得太慢了，一定是坏了。
8·You watch runs too slowly; it must be out of kilter .
你的表走得太慢了，一定是坏了。
9·Eggs are not the only commodity suddenly out of kilter.
鸡蛋并非唯一一种突然进入非常态的大宗商品。
10·The wheels of her bicycle were out of kilter after it hit the tree.
她的自行车撞上树后，前后轮失去了均衡。